[
  {
    "id": "HO01", "category": "faithful", "style": "cleanUp", "person": "Mrs. Lopez",
    "original": "uh she said the smartboard keeps freezing, I'll call IT",
    "rewrite": "She said the smartboard keeps freezing. I'll call IT.",
    "expected": "accept", "rubric": [], "note": "Filler removed."
  },
  {
    "id": "HO02", "category": "faithful", "style": "professional", "person": "Mr. Diaz",
    "original": "he looked kinda tired, maybe not sleeping well",
    "rewrite": "Mr. Diaz appeared tired and may not be sleeping well.",
    "expected": "accept", "rubric": [], "note": "Hedge and negation both kept."
  },
  {
    "id": "HO03", "category": "faithful-edge", "style": "elaborate", "person": "Mr. Diaz",
    "original": "diaz - wants feedback on his unit plan. will look at it wed.",
    "rewrite": "Mr. Diaz wants feedback on his unit plan. I will look at it on Wednesday.",
    "expected": "accept", "rubric": [], "note": "Day abbreviation expanded; plan stays a plan."
  },
  {
    "id": "HO04", "category": "faithful", "style": "concise", "person": "Mrs. Lopez",
    "original": "lopez asked for a sub for the 10th, her son has surgery",
    "rewrite": "Lopez needs a sub on the 10th for her son's surgery.",
    "expected": "accept", "rubric": [], "note": "Same facts, shorter."
  },
  {
    "id": "HO05", "category": "faithful-edge", "style": "cleanUp", "person": "",
    "original": "fifth grade assembly moved to the gym",
    "rewrite": "5th grade assembly moved to the gym.",
    "expected": "accept", "rubric": [], "note": "Ordinal as digits."
  },
  {
    "id": "HO06", "category": "faithful-edge", "style": "cleanUp", "person": "",
    "original": "follow up with the s.s.t. team about scheduling",
    "rewrite": "Follow up with the SST team about scheduling.",
    "expected": "accept", "rubric": [], "note": "Dotted acronym normalized."
  },
  {
    "id": "HO07", "category": "meaning-change", "style": "professional", "person": "Mrs. Lopez",
    "original": "she hasn't contacted the family yet",
    "rewrite": "Mrs. Lopez has contacted the family.",
    "expected": "reject", "rubric": ["R4"], "note": "Negation dropped."
  },
  {
    "id": "HO08", "category": "meaning-change", "style": "concise", "person": "Mr. Diaz",
    "original": "going to observe diaz next week",
    "rewrite": "Observed Diaz.",
    "expected": "reject", "rubric": ["R4"], "note": "Plan became done."
  },
  {
    "id": "HO09", "category": "meaning-change", "style": "professional", "person": "",
    "original": "the parent seemed upset, might escalate",
    "rewrite": "The parent is upset and will escalate.",
    "expected": "reject", "rubric": ["R5"], "note": "Hedges removed: a guess became a prediction."
  },
  {
    "id": "HO10", "category": "meaning-change", "style": "elaborate", "person": "Mrs. Lopez",
    "original": "lopez left early today",
    "rewrite": "Mrs. Lopez left early today due to a family emergency.",
    "expected": "reject", "rubric": ["R1"], "note": "Invented reason."
  },
  {
    "id": "HO11", "category": "meaning-change", "style": "professional", "person": "Mr. Diaz",
    "original": "diaz used exit tickets in math",
    "rewrite": "Mr. Diaz used exit tickets in math with impressive results.",
    "expected": "reject", "rubric": ["R1"], "note": "Added evaluation."
  },
  {
    "id": "HO12", "category": "meaning-change", "style": "professional", "person": "Mr. Diaz",
    "original": "he's skeptical of the new schedule",
    "rewrite": "Mr. Diaz supports the new schedule.",
    "expected": "reject", "rubric": ["R5"], "note": "Stance reversed."
  },
  {
    "id": "HO13", "category": "meaning-change", "style": "professional", "person": "",
    "original": "a parent yelled at the front office secretary",
    "rewrite": "The front office secretary yelled at a parent.",
    "expected": "reject", "rubric": ["R3"], "note": "Actor and target swapped."
  },
  {
    "id": "HO14", "category": "meaning-change", "style": "elaborate", "person": "",
    "original": "fire drill went smoothly",
    "rewrite": "The fire drill went smoothly, although several classes were slow to exit the building.",
    "expected": "reject", "rubric": ["R1"], "note": "Invented, contradicting detail."
  },
  {
    "id": "HO15", "category": "faithful", "style": "cleanUp", "person": "Mrs. Lopez",
    "original": "she's staying late because of conferences",
    "rewrite": "She's staying late because of conferences.",
    "expected": "accept", "rubric": [], "note": "A reason that was already in the note."
  },
  {
    "id": "HO16", "category": "faithful", "style": "professional", "person": "Mrs. Lopez",
    "original": "great lesson from lopez on fractions",
    "rewrite": "Mrs. Lopez delivered a great lesson on fractions.",
    "expected": "accept", "rubric": [], "note": "An evaluation that was already in the note."
  }
]